在微博或者抖音、B站等社交平臺發佈內容的評論中，經常會看到“求翻牌”、“被翻牌了”等一些評論，這裏的“翻牌”是網上比較流行的一種說法，意思是被博主或UP主回覆留言了。很多網友在評論中留言“求翻牌”就是求回覆、求互動，博主一般會挑選某個留言回覆，因爲是隨機選擇的，就像皇帝翻牌選妃子一樣，所以如果被博主回覆了，就說是被翻牌了。
“翻牌”這個詞的出處最早是宮廷裏的說法，就是皇上翻嬪妃的牌子，古時皇帝選擇妃子侍寢的時候是有翻牌子的規矩的，在一個托盤中正面朝下放置了很多木牌，每個牌子代表一個嬪妃，皇上看中哪個，就將牌子翻過，皇上就臨幸那個妃子。
一般喜歡社交網站的網友都活躍在評論中，遇到精彩的評論大家都喜歡回覆幾句，順便幫頂一下，這樣博主也能看到，於是很多人都求前排，求翻牌，想要自己喜歡的博主與自己互動。
