大秦賦彩彩意思是精彩、好、有才，不過此彩非彼彩，彩在中國第一次出現是在魏晉。漢代以前，是沒有彩這個字的，實際上古漢語中是用“採”這個詞的，彩本身是由”採”延伸而來的一個字。彩在說文解字裏的意思是色彩斑斕的絲質物品，彩是採延伸出來的字，兩個字有同樣的意思，在《大秦賦》裏彩是很好的意思，彩彩彩就是非常好，如果認同某個人說的話和做的事，都能用彩來回應，從這個字裏就能看出戰國時期秦人的血性和格局，嬴政能夠一統六國也不是沒有道理的。
