1、詞性不同：誕生是動詞。誕辰是名詞。
2、意思不同：誕生指人的降生或新事物的出現，及生日（用於尊敬的人和莊重的場合）。也可以比喻新事物的出現。誕生的時辰，即出生的時間。
3、使用對象不同：誕生多用於人（尤其指嬰兒）或新事物。誕辰多用於值得尊敬的人。
誕辰：
1、宋范仲淹《紀送太傅相公歸闕》詩：歸赴誕辰知兌說，輕安拜舞壽觴前。
2、明謝讜《四喜記椿庭慶壽》：瑞應誕辰，出妝臺早喜壽筵開整。
3、清王士禛《池北偶談談獻二事叔至孝》：一日，值叔誕辰，大集親戚上壽。
4、郭沫若《洪波曲》第十五章一：這一天是孫中山的誕辰，我們在操場上還舉行了一個紀念會。
