“臣之妻私臣”中的“私”意爲偏愛，做動詞用。“私”的意義：個人的，自己的，與“公”相對；不公開的，祕密而又不合法的；暗地裏。“臣之妻私臣”一句出自《鄒忌諷齊王納諫》一文。原句：臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。翻譯：我妻子認爲我美，是偏愛我；妾認爲我美，是害怕我；客人認爲我美，是想有求於我，都認爲我比徐公美。《鄒忌諷齊王納諫》通過齊人鄒忌勸齊威王納諫的故事，說明只有虛心聽取他人意見，做到納諫除弊，才能把事情做好。