“何哉”的釋義：是“爲什麼”，“什麼原因”的意思，何，單獨作謂語，後面常有語氣助詞"哉"和"也"，哉，語氣助詞連用，爲加強語氣，多有感嘆或反詰之意。
“何哉”例句：“竹似賢，何哉，竹本固，固以樹德”，可翻譯爲竹子像賢能的人，爲什麼呢，竹根深固，根本深固有利於培養德操。
“何哉”例句：“如之何哉”、“若之何哉”，表詢問或反問，可翻譯爲“怎麼辦呢”。
“何哉”例句：“齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉，與嬴而不助五國也。”可翻譯爲齊國不曾割地賄賂秦國，最後也隨着五國滅亡，爲什麼呢，這是因爲它跟秦國交好而不幫助五國啊。
