一般來說可以看翠性、色澤、顏色來區分翡翠，天然的翡翠通過燈光的照射下，在表面能看出翠色的閃光，飽和度和色澤感很強，呈玻璃或者油脂光澤，摸起來比較油潤。而處理過的翡翠顏色不自然、深淺不一，透明度和色澤差。
1、看翠性翠性是翡翠的獨有特點，也是區分翡翠的最佳方法，可用燈光對着翡翠照射，天然的翡翠上面能看出礦物顆粒的翠色熒光，品質越好看起來就越閃亮，而用玻璃或者其它材質製成的仿品是不具備這種特徵的。
2、看色澤也可以通過表面上的色澤進行鑑別，天然翡翠顏色比較純正，雜色少，用燈光照射下，會看出明顯的翠色花紋，表面會呈玻璃或者油脂光澤，飽和度和色澤感很強，而經過合成的翡翠看起來比較呆板，不自然，光澤也很差。
3、看顏色或者通過表面的顏色進行區分，天然的顏色分佈比較均勻，看上去在視覺上給人一種從裏到外散發出來的色澤感，將其泡在水中也不會掉色，而合成的翡翠顏色模糊，深淺不一，泡在水裏容易出現掉色的現象。
