殷翔上任是在電視劇《急診科醫生》第24集中，秦宇寧醉酒和別人打架了，導致胳膊骨折，被迅速送到了急診科，接診他的便是殷翔。
殷翔得知情況之後，十分驚詫秦宇寧這種性格斯文又儒雅的男子，竟然會如此衝動，和別人大打出手，但是秦宇寧沒有作出解釋，於是殷翔也沒有多問，直接帶秦宇寧按照流程去拍片子，江曉琪看到跟在殷翔身後的秦宇寧，心中感慨。
秦宇寧拍片子的時候，殷翔和江曉琪遠遠地看着，殷翔不解地問江曉琪到底和秦宇寧怎麼回事。江曉琪嘆息一聲稱，自己想要說服下自己和秦宇寧好好相處，但是自己的內心卻只把他當哥哥，而自己真正喜歡的是何建一。
殷翔聽後唏噓不已，爲秦宇寧感到十分傷心。
