求也爲之的爲什麼意思

求也爲之的爲什麼意思

求也爲之的爲是實意動詞,治理。

出自先秦的《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》。

原文爲對曰:“方六七十,如五六十,求也爲之,比及三年,可使足民。如其禮樂,以俟君子。”

翻譯爲(冉求)回答說:“一個縱橫六七十里、或者五六十里的國家,如果讓我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起來。至於修明禮樂,那就只有等待賢人君子了。”