藏文是吞尼桑布札創制的，假名是吉備真貝和空海和尚造的，韓文是世宗大王創制的，蒙古文是八思巴創造的，滿文是努爾哈赤造的，吞米·桑布扎借鑑了梵文、烏爾都文創造出了藏文，蒙古文是在回鶻字母基礎上形成的，朝鮮字母受八思巴字影響，滿文又參照了蒙古文。
