“人過留名，雁過留聲”下半句子是“算是這麼件事”，出自清·文康《兒女英雄傳》第三十二回：“我也鬧了一輩子，人過留名，雁過留聲，算是這麼件事。老弟，你瞧着行得行不得？”一句，意思是人雖然走了，其名卻讓人難以忘懷，如同大雁飛去，留下其鳴之聲。
譯文：人雖然走了，其名卻讓人難以忘懷，如同大雁飛去，留下其鳴之聲。比喻人的一生不能虛度，應做些有益於後人之事。
典故：
“人過留名，雁過留聲”意思是說，人生就像匆匆過雁，不必太看重物質利益，因爲人的肉體存在是很快就會消失的，所以要重視精神追求，注意加強自身修養，爲自己留下美好的名聲。
中國人歷來崇尚留名，所以歷史上也有人不能留芳千古，遺臭萬年也行。曾經看過這樣一個故事，從前有一個庸醫，不學無術，又好附庸風雅，他恐怕自己死後湮沒無聞，便用重金託人代擬了一則墓誌銘，刻在碑上,讓人們記住這個人，哪怕他只有很短的壽命，只要是一句話、一個動作，我們也會記住他一輩子。
