天方夜譚：天方：阿拉伯；夜譚：夜間說話、講故事。意爲阿拉伯故事即《一千零一夜》，藉以比喻虛誕誇飾的議論，荒誕不經的說法。泛指不可能成功。
《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。
該作講述相傳古代印度與中國之間有一薩桑國，國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，因王后行爲不端，將其殺死，此後每日娶一少女，翌日晨即殺掉，以示報復。宰相之女山魯佐德爲拯救無辜女子，自願嫁給國王，用講述故事方法吸引國王，每夜講到最精彩處，天剛好亮了，使國王愛不忍殺，讓其下一夜繼續講。其故事講至一千零一夜，國王終於被感動，與其白首偕老。因其內容豐富，規模宏大，故被高爾基譽爲世界民間文學史上壯麗的一座紀念碑。
