畫面太美我不敢看，該詞的意思爲當遇到某種很有衝擊力的畫面時不忍直視的情緒表達，多數情況下這種衝擊力的畫面都是噁心的、雷人的、跌破眼鏡的並不美好的事物。嘴上雖然說着美”，但是卻用不敢看”對這種畫面”進行了否定，暗藏了諷刺的意味。
該詞出自歌手蔡依林演唱的一首歌曲《布拉格廣場》裏面的一句歌詞，那羣白鴿背對着夕陽，那畫面太美我不敢看...”，詞曲均出自周杰倫之手，收錄在蔡依林2003年的經典專輯《看我72變》裏面。
雖然該詞在03年的時候就已經有了，但是真正走紅還是在最近幾年中。說起走紅的原因就不得不提到2014年爆紅網絡的越南版《還珠格格》，劇中亮瞎觀衆雙眼的衆人物形象與大家印象中美麗俏皮可愛的格格們以及帥氣逼人的阿哥們簡直相去甚遠，讓中國觀衆們直呼那畫面太美我不敢看”。大家趕緊收拾收拾去越南娛樂圈發展！
