你等南風吹，我等故人歸意思是你看那溫柔的南風輕輕地吹過，“我”在這裏等待着朋友的歸來。南風指的是從南邊向北邊吹來的風，引申爲南方的風氣。這裏的南風意思是春末夏初的季節。用來描寫久別重逢的戀人之間的一種迫切心情。
故人意思是指舊交，老朋友；古人；死者。出自《莊子·山木》：“夫子出於山，舍於故人之家。”、《三國演義》、《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》。莊子·山木由各自獨立的九則寓言故事組成，每則寓言故事的主旨不盡相同，但大體上反映了社會生活中的種種體驗和感悟，不乏深邃的人生哲理和對社會問題的深刻認識。
