繞指柔：本意是指柔韌的可以繞指頭。
"繞指柔"原來並不是一個漢語名詞。西晉劉琨《重贈盧諶》一詩中有"何意百鍊剛，化爲繞指柔"的句子，從此多被引用。問題是"繞指柔"同"百鍊鋼"由"化"這個動詞連在一起，就勾起了一段鍊鋼的知識性問題來。
"何意百鍊剛，化爲繞指柔"。西漢時期的鍊鋼技術在戰國塊鍊鐵的基礎上又有了新的發展。反覆熱鍛塊鍊鐵，或用生鐵炒成熟鐵，再反覆滲碳鍛打成鋼，被稱之爲"百鍊鋼"。用這種碳分子分佈均勻、質地柔韌的百鍊鋼所做的劍，當然是高質量的兵器。據李承勳《名劍記》載:"揚州興化平望湖中一劍，屈之首尾相就"。
