太平洋和平安保險是兩個不同的保險公司。
中國太平洋保險（A股：601601、H股：02601），又稱太平洋保險，簡稱中國太保或太保，前身是中國太平洋保險公司，成立於1991年5月13日，是經中國人民銀行批准設立的全國性股份制商業保險公司。
2001年，根據中國國務院和中國保監會分業經營機構體制改革的批覆，原中國太平洋保險公司更名爲“中國太平洋保險（集團）股份有限公司”。
太保是中國大陸第二大財產保險公司，僅次於中國財險，也是三大人壽保險公司之一。它本身經營多元化保險服務，包括人壽保險、財產保險、等。
中國平安保險（集團）股份有限公司於1988年誕生於深圳蛇口，是中國第一家股份制保險企業，至今已經發展成爲金融保險、銀行、投資等金融業務爲一體的整合、緊密、多元的綜合金融服務集團。
