首先要說的是方舟電腦版最初可能需要調中文，但因爲國服的出現，現在也不需要去調中文了。而方舟生存進化手遊都是默認顯示中文的，不管是IOS版還是安卓版本，國內玩家下載安裝後進入遊戲就是中文版，不需要也不能調中文（且遊戲中也沒有語言選擇功能）。
目前遊戲中還有少量英文只是因爲遊戲的漢化工作還沒有完成，有些按鈕或說明暫時還是英文罷了，而在近期即將更新的1.0.80版中，遊戲的基本功能也大部分說明也已漢化完畢，耐心等待官方更新即可。
也可能是之前部分IOS玩家通過修改手機設置，使手機變成了英文版（安卓版不存在此問題），在這種情況下再去下載境外版本的方舟導致的，因爲你將手機設置成英文後，會默認你爲歐美區玩家，所以會下載到英文版本。
這種情況的話只要在手機設置裏的通用—找到“語言和地區”—將地“地區”選項改爲中國，然後退出遊戲重新進就會變成中文了。
