有眼不識泰山一語通常是指見聞太淺，只能看到表面現象，卻看不到內在的本事。這裏的泰山指的不是位於山東泰安的“五嶽之首”泰山，而是一個人。
據記載，春秋時代有名的木匠魯班，爲了將自己研究出來的手藝發揚光大，曾經招收了一批學員，魯班對自己的弟子們都非常的嚴格，哪怕是有一點差錯和瑕疵都要挨批評。當然魯班也非常盡心盡力、毫無保留的將自己的學識傳授給弟子。
每隔一段時間，魯班就會淘汰一些“不成器”的學生，生怕別人笑話他教出來的學生技術不行。魯班有一個弟子叫做“泰山”。他一直不專心學習魯班傳授的木匠手藝，總是自己研究一些雕刻技藝。因此被魯班認爲是不學無術，被逐出師門。
後來，魯班去集市上閒逛，看到有人在賣傢俱，這個傢俱的雕刻非常的講究、技術非常的精湛，魯班很是欣賞，於是想打聽一下做工的是誰，然後結識一下，經過打聽，魯班大吃一驚，原來這個製作傢俱的竟是自己開除的弟子“泰山”。於是魯班感嘆道：“我真是有眼不識泰山”！
