荼荻一詞在《春風十里不如你》中出現，女主小紅在劇中給自己取名爲荼荻，暗含的意義有：荼，荼蘼，喜溫暖向陽，多生於海拔很高的山坡，寓意小紅性格高傲，大大咧咧。另外荼蘼花繁香濃，入秋後果色纔會變紅，寓意小紅中意秋水;荻就是荻花，秋天纔會開，生長在水邊，寓意秋水，小紅遇到秋水就心花怒放。所以用“荼荻”這兩個字想表達的是：餘生一個秋(水)，一輩子只愛秋水一人。
