左遷右謫的含義

左遷右謫的含義

“左遷、右謫”中,右謫是錯誤的,右爲升,謫爲降職並外放。所以,這個詞是錯誤的。

一般說:左遷以及右遷。左遷指降低官職調動。右遷是升官的意思。因爲在漢時,右尊左卑。

左遷:降低官職調動。左遷,猶言下遷,漢代貴右賤左,故將貶官稱爲左遷。

出自《漢書·周昌傳》:“左遷”,顏師古注:“是時尊右而卑左,故謂貶秩位爲左遷。”

右遷是升官的意思。漢右尊左卑,故將升官稱爲右遷。像《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》,《左遷至藍關示侄孫湘》爲古代詩人們的對左遷的憤慨,而《李端愨可東上閣門使制》則是對右遷的喜悅之情。