night比較正式，一般是在和小孩子互道晚安時使用的。相信說了這句話後，小朋友的心裏一定會暖暖的，乖乖地聽話去睡覺了。這個表達在英文口語裏很常見不僅僅是戀人父母對孩子也會這麼說晚安。普通朋友也能這樣說，這樣會顯得詼諧一些其實這相當於中文裏的疊詞，吃飯飯、睡覺覺這樣，主要看具體語境使用。通常說goodnight表達晚安，但有時爲了簡便，跟親密的人可以直接說night。
