雍正時期，朝廷派兵平定叛軍。趙語星與李彩凰兩姊妹因遭受叛軍追殺而失散。趙語星在逃難中得知李彩凰已選秀入宮，隨機進入御膳房做了一名廚役，後機緣巧合趙語星得一高人祕籍，從此進入太醫院並步步高升。而李彩凰迷戀宮中權勢成爲後宮妃嬪。兩姊妹在勾心鬥角的宮中化險爲夷，鬥智鬥勇。最終兩人因各自目標不同分道揚鑣。
《那江煙花那江雨》的主角分別是趙語星與李彩凰，兩人不是親姐妹勝似姐妹。在被叛軍追殺的過程中，語星爲求滅門真相進入太醫院，而李彩凰則兜兜轉轉入宮成爲后妃。兩人在宮廷裏攜手同行，收穫了成長，也各自收穫了愛情。
