一樹是什麼意思

一樹是什麼意思

“一樹”的意思是滿樹、整棵樹。詠柳中的一樹的“一”不是數詞,是形容詞,表示滿、(完)整、完全的意思。在中國古代語境中(古漢語),數詞充當形容詞很常見。在本詩中,“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛”一句話中有兩個數詞用作形容詞的。

中國古代詩詞中的數詞用作形容詞的例子很多,這其中以毛澤東的詩詞爲最。比如《十六字令三首》中,“山,快馬加鞭未下鞍,驚回首,離天三尺三”。這裏的“三尺三”不是尺寸,三不是數字,而是形容距離很近。