三十功名：作者此時已有三十二歲，已立有戰功。
塵與土：指微不足道。
出自岳飛的《滿江紅》：“三十功名塵與土，八千里路雲和月。”
意爲：現在自己已三十多歲了，轉戰南北，雖然獲得了一些成果，建立了一些戰功，但對國家的貢獻很小。功名猶如塵土微不足道。要完成收復大業，道路尚遙遠而艱辛，還需披星戴月付出更大的努力和代價。表現了作者赤膽忠心以身殉國的豪情壯志。
一句名言，影響着百世千秋。岳飛的《滿江紅》也激勵了百世千秋的能人壯士，譜寫了一曲曲拋頭顱，灑熱血的喋血謳歌。
最有名的繼承和詮釋岳飛這句“三十功名塵與土，八千里路雲和月”詩句的是孫中山先生的另一句名言：革命尚未成功，同志仍須努力。
