此詩爲張燦所著，是一首七言絕句，全詩爲書畫琴棋詩灑花，當年件件不離他。而今七事都更變，柴米油鹽醬醋茶。書畫琴棋詩酒花本爲大雅之事，當年樂在其中，何其風流瀟灑，而今好景不再，一切都宣告顛覆，變爲柴米油鹽醬醋茶的大俗之物了。但詩中雅與俗的對照與轉換，卻寫出了現實生活中芸芸衆生的生存狀態。而以柴米油鹽醬醋茶來對應書畫琴棋詩酒花，則可見作者的巧思與創新。
