不爲所求在文言文裏什麼意思

不爲所求在文言文裏什麼意思

“不爲所求”的意思是:不因爲所追求的事。從語法構成來看,“不爲所求”是表否定的介賓短語,其中:否定副詞“不”用在介詞“爲”之前,表否定,可譯爲:不;介詞“爲”表原因,可譯爲:因爲;所字短語“所求”是體詞性短語,充當介詞“爲”的賓語。由於結構助詞“所”,通常轉指動詞“求”的賓語所指的事體,所以“所”可譯爲:某某的事,而“所求”可譯爲:所追求的事。