翻譯：如今戰火消歇，已熬過了四個年頭。干戈：兩種兵器，這裏代指抗元戰爭。寥落：荒涼冷落，指戰事接近尾聲，南宋將亡，已無力反抗。四周星：四年，從德祐元年正月起兵抗元至被俘恰是四年。創作背景：公元1278年，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩。隨後又被押解至崖山，張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩以明志。
