旅夜抒懷的意思：微風吹拂着岸邊的細草，高聳桅杆的小舟停江邊。星星垂向廣袤空曠田野，明月照射着奔流的大江，我是因會寫文章才得名？撤職是因爲我年老體弱。我漂泊的生涯像什麼呢？就如天地間孤飛的沙鷗。
原文如下：
旅夜書懷
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂蘋野闊，月涌大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
註釋：
1、危檣：高高的船桅杆。
2、獨夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。
3、月涌：月亮倒映，隨水流涌。
4、名：名聲。
5、岸：指江岸邊。
6、飄飄：飛翔的樣子，這裏借沙鷗以寫人的飄泊，含有“飄零”、“飄泊”的意思。
7、文章著：因文章而著名。
