馬庫斯副隊歸隊了，克洛伊來到辦公室找他，克洛伊想要請一天假，但是馬庫斯拒絕了，相反給了克洛伊一個案子。受害人名叫喬伊，還是一個男孩。
喬伊胸口中了兩槍，而且兩條腿都被人打斷了。洛佩茲發現喬伊的腿傷是在死亡之後造成的，這一點很是奇怪。而且洛佩茲他們還發現，喬伊身上穿的鞋是限量版，手上戴的表也是正品勞力士，他的家裏還有一萬多塊的現金，而這些都不是這樣一個窮困的男孩子應該擁有的。路西法看見了死者，他很驚訝，他曾經見過這個男孩。幾個月前，喬伊去見過路西法，他希望路西法能夠完成他一個願望，路西法答應了。路西法將喬伊介紹給了黑幫老大弗蘭基。弗蘭基被帶到了警局，他們懷疑是弗蘭基殺了喬伊，但是顯然不是，弗蘭基根本不知道喬伊死了，而且他還很喜歡喬伊。更讓弗蘭基驚訝的是，夏洛特居然成爲了公訴律師。
