杭州話千瑟瑟是褒義的是發嗲的意思，千瑟瑟就是撒嬌。比較低層次的發嗲。這是以前的意思。但現在逐漸有“嗲兮兮”等N個意思，總的來說還是說“故意的表現可愛”吧。發騷:指女性賣弄風騷，淫蕩。也就是千瑟瑟的意思!發嗲：指小女孩撒嬌。一般常指女孩撒嬌，說話時拖長語調，發出哼哼唧唧、咿咿呀呀的聲音。杭州話就是千瑟瑟!還有一個貶義的意思是輕骨頭。
