古代某些人自稱“灑家”，是因爲他們是堂堂正正的英雄好漢，他們不受世俗的約束，路見不平拔刀相助，他們是江湖中的大俠。據考證，“灑家”是宋元時代北方口語。類似現代的“俺”、“咱”等，宋代含義中有粗鄙的意思，同時也是因有灑爲廝殺漢的意思。從詞彙學角度看，灑家是灑，也就是餘附加一個詞尾家而構成的。《辭源》修訂本說灑是咱的轉音，也是把別一分流當做了源。源應是餘，咱、灑都是餘在從定母字轉爲審母字的過程中形成的不同方音差別。
