“待字”中的“字”是許配的意思。"字"在此是動詞，古人有姓、名、字、號，字通常由長輩來命名，男子可在成年後由父親取字，而女子通常在出嫁前才由父母或婆家取字，取字後就表明已經有了人家此爲等待許嫁意。動詞是一類詞性，一般就是用來表示動作或狀態的詞彙。在英語中，動詞按作用和功能主要分爲兩大類，一類是謂語動詞，另一類是非謂語動詞。中文語法中表示人或事物的動作或一種動態變化，一般出現在名詞主語或主句後面。
