通假字讀音按什麼讀

通假字讀音按什麼讀

通假字讀音按本字讀。“通假”就是“通用、借代”的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字,我們把它叫做“本字”。

通假字讀什麼音

文言文中的通假字,按本字讀。音同本字,借來一用。借來的字只能作爲臨時工。如“蚤”與“早”;如“當”與“倘”。其特點是“因音通假”。因爲古代的字很貧乏,所以用有限的字來表達意思。

比如,“有朋自遠方來,不亦說乎”,“說”通“悅”;“誨女知之乎”,“女”通“汝”。這些常見的通假字都讀本字音“悅”、“汝”。

通假字與假借字區別

嚴格來說,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本來已有“慧”字,但卻以“惠”字臨時替代。而六書的的假借字則是本無其字,因爲要創制新字較麻煩或爲免使字數大量增加,而採用同音或近音字表達那種意思,例如“自”字本義是鼻子,因同音關係,借來表示“自己”之意,這是六書中的假借。