玉不能越帶越透，越帶越透明的玉是C貨，也就是人工用化學原料填充的假玉，接觸了皮膚後，汗水或者其他水分的長期清洗會使化學原料淡化，因此看上去似乎越戴越透明，實際上都進入了皮膚中，對人體有一定傷害。真正的好玉或者翡翠，會戴的越久寶光越潤澤，除非玉或者翡翠本身就是透明的，那是光澤，不會自己變透明的。而完全透明的玉或者翡翠屬於極品，非常珍貴，價值上百萬，比如老坑種的翡翠，俗稱玻璃翠。這種極品是爲數不多的。
