“箕踞而遨”中的“而”是用來連接狀語和中心語的連詞，在翻譯過程中不翻譯。“箕踞而遨”出自唐代柳宗元的《始得西山宴遊記》。箕踞：隨意伸腿而坐，是一種不拘禮節的坐法。遨：遊玩，盡情賞玩的意思。翻譯：伸開雙腿坐在山頂盡情賞玩。
