兜鍪借代古代士兵帶的胄，意思是士兵。兜鍪出自辛棄疾的詞《南鄉子登京口北固亭有懷》:何處望神州，滿眼風光北固樓。千古興亡多少事，悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手，曹劉。生子當如孫仲謀。萬是數詞，是形容兜鍪衆多，而兜鍪代指兵士，萬兜鍪是千軍萬馬的意思。年少萬兜鍪的意思是年紀輕輕時就開始指揮千軍萬馬。意即孫權年紀輕輕就指揮千軍萬馬，有着非同一般的軍事指揮才能，因而，曹操纔會慨嘆生子當如孫仲謀。
