“江南仲夏天,時雨下如川”的意思是在江南仲夏時節，雨下如注，彷彿倒川。這句詩出自《狀江南·仲夏》，作者是唐朝詩人樊珣。通常長江下游以南地區稱爲江南，仲爲當中、中間含義，仲夏天即爲夏季的中間時段期間的天氣，這一時期的江南正是梅雨季節；後句的‘時’承前句的仲夏意指仲夏期間，川含義爲川流不息。
