察，體察，垂察。荃不察：化用《離騷》中的“荃不察餘之中情，反信讒而齌怒”句。“寄意寒星荃不察”的寓意是：我把我的心意寄託給人民，然而人民卻難以察覺，我願意把我畢生的精力託付給我的祖國。”寄意寒星荃不察“是魯迅《自題小像》中的一句，其原文如下：靈臺無計逃神矢，風雨如磐暗故園。寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。
