翠羽流蘇的意思是：宮燈上的各種裝飾物。翠羽：翠色的鳥羽，比喻意爲青綠色的樹葉，借指珍寶，也用來比喻青綠色的茶葉、美女的眉毛。流蘇：以五彩羽毛和絲線製成的穗子，爲車馬、帷帳的垂飾。翠羽流蘇這個詞語出自王維的《扶南曲·翠羽流蘇帳》：翠羽流蘇帳，春眠曙不開。詩人巧妙的運用了翠羽這一詞語，將整個畫面烘托的更加旖旎。描繪了宮中女子晨起的那種慵懶隨性的畫面。詩人通過寥寥數語，就將畫面感呈現在讀者的眼前。
