說到這個，醫學院和藥學院的同學恐怕又要笑而不語了：我們圈子逐漸淘汰的東西都被護膚圈子拿去當寶貝了。安瓶原指的是安瓿 (bu, 四聲)，是一種小型的裝藥用的玻璃器皿。除了藥品，在我小的時候也有口服液用這樣的包裝，現在應該很少見了。爲什麼安瓿就變成了安瓶了？被誤讀。「瓿」很多人不認識（對，就是我這種文盲），長得又像「瓶」，很容易被誤讀（對，說的就是我）不利於概念的傳播。不瞭解的人聽到「an bu」一臉蒙圈，而聽到 「an ping」至少會反應一下這是一種和「瓶」有關的東西？
