美國護照裏寫的是：TheSecretaryofStateoftheUnitedStatesofAmericaherebyrequestsallwhomitmayconcerntopermitthecitizen/nationaloftheUnitedStatesnamedhereintopasswithoutdelayorhindranceandincaseofneedtogivealllawfulaidandprotection.翻譯：美利堅合衆國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。
