願一別兩寬各生歡喜什麼意思

願一別兩寬各生歡喜什麼意思

“願,一別兩寬,各生歡喜”意思是希望分開之後別互相憎恨,兩個人都有新的生活,各自過各自新的美好生活。原文出自敦煌莫高窟出土的放妻協議,類似於現在的離婚協議。

放妻協議先是追述姻緣,懷想恩愛,然而結緣不合,想是前世怨家,只能離婚,沒有你死我活的詛咒,反倒是祝願妻子打扮得漂漂亮亮,早日覓得富貴佳偶。離婚後男方還要再負擔女方三年衣糧,而且一次付清。最後還伏願娘子千秋萬歲,讀來令人忍俊不禁,儘管是當時的一種程式語言,也讓人感受到唐人的包容和釋懷,溫情和幽默。