相傳，南極佬佬兒和北極佬佬兒是好朋友。
熱天，他兩個一同去做生意。北極佬佬兒收了幾船草帽兒，南極佬佬兒收了幾船氈帽兒，兩個同一天運到下河去賣。運攏一看，六月下大雪冷死人。南極佬佬兒的氈帽一下船，就賣得一個不剩，賺了大錢。北極佬佬兒的草帽兒無人問津導致虧本。
冬天，他兩又一同去做生意。這回北極佬佬兒收了幾船氈帽兒，南極佬佬兒收了幾船一草帽兒，同一天攏了下河碼頭。又沒想到十冬臘月太陽曬死人。南極佬佬兒的草帽兒一下船被搶光了，北極佬佬兒的氈帽又是一頂都沒賣。
第二年春天，他兩又一同做生意。北極佬佬兒收了一船綢子，南極佬佬兒收了幾船石頭，又是同一天運到下河。到碼頭，沒想到發了大水，河堤沖垮了，南極佬佬兒的石頭被搶光，北極佬佬兒的綢子卻無人問。
回到屋頭，北極佬佬兒越想越氣，沒兒天就氣死了。南極佬佬兒越想越笑，沒幾天也笑死了。北極佬佬兒死後變成了北極星，南極佬佬兒死後變成了南極星。
