何田田意思是形容荷葉相連遮蓋，像田一樣的廣袤，後來直接兩個字連用，代表着茂盛一望無涯的意思。《江南》爲漢代民歌，漢樂府作品。詩中大量運用重複的句式和字眼，表現了古代民歌樸素明朗的風格。詩歌描繪了江南採蓮的熱鬧歡樂場面，從穿來穿去、欣然戲樂的游魚中，我們似乎也聽到了採蓮人的歡笑。
這首詩爲《相和歌辭。相和曲》之一，原見《宋書.樂志》，算得上是採蓮詩的鼻祖。主旨在寫良辰美景，行樂得時。清人沈德潛評此詩爲“奇格”。張玉榖則認爲此詩不寫花而只寫葉，意爲葉尚且可愛，花更不待言。
大體這種民歌，純屬天籟，最初的創作者未必有意爲之，而自然顯現一片大自然活潑的生機。餘冠英先生認爲“魚戲蓮葉東”以下四句，可能是“和聲”。前三句由領唱者唱，而後四句爲衆人和唱。
