按詞性來劃分：“貼”是動詞，而“帖”是名詞。
所以，這兩個字應該這樣使用：
貼：貼圖、貼文；
帖：帖子、發帖、發帖人、發帖者。
目前，貼吧頂部的“貼子搜索”和底部的“發表貼子”是錯誤的，以前卻是正確的。
貼tiē。
⒈粘附：粘～。～年畫。～對聯。
⒉挨近，緊靠：～着河邊遊。～身汗衫。
⒊補助：～補。糧～。
⒋恰當，適合，妥當：～切。妥～。
⒌依附，順從：服服～～。
⒍量詞。膏藥一張叫一～。
帖tiē(形容詞)。
⒈安定，妥當：寧～（寧：安寧）。妥～。
⒉順從，馴服：～服。服服～～。俯首～耳。
帖tiě(名詞)。
⒈文書，告示：府～昨夜下。〈引〉簡條、便條：字～兒。
⒉邀請客人的通知單：喜～。請～子。
⒊量詞。用於中藥：兩～藥。
帖tiè(名詞)。
學習寫字、畫圖時供摹仿的樣本：字～。畫～。
