江南話。夯不啷噹，口頭語，意爲零零碎碎的，小的，亂七八糟，一大筐（意指事情）。江南是地理區域名詞，意爲長江之南，也指長江下游南岸，東南丘陵北部的江浙長三角地區。在歷史上，江南是中華漢文明的發源地之一，也是東亞地區城市羣及經濟中心之一，對中國和東亞的歷史發展有着極爲重要的意義。
