出自《增廣賢文》，整句話的大概意思是說，沒有幾個有德行的人當了官，類似於“天下烏鴉一般黑”。整句話是用的互文修辭，因此翻譯時可聯合起來翻譯。這裏的“長者”是指有德行的人，是古今異義。《增廣賢文》。又名《昔時賢文》《古今賢文》，是中國明代時期編寫的兒童啓蒙書目。書名最早見之於明萬曆年間的戲曲《牡丹亭》，據此可推知此書最遲寫成於萬曆年間。《增廣賢文》集結中國從古到今的各種格言、諺語。後來，經過明、清兩代文人的不斷增補，才改成現在這個模樣，稱《增廣昔時賢文》，通稱《增廣賢文》。
