網易雲翻譯沒有語法錯誤。網易雲翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟件，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜索引擎，網絡釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網絡。網易雲翻譯背靠其強大的搜索引擎後臺數據和“網頁萃取”技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞彙和英文縮寫，如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。由於互聯網上的網頁內容是時刻更新的，因此網易雲翻譯提供的詞彙和例句也會隨之動態更新，以致將互聯網上最新、最酷、最鮮活的中英文詞彙及句子一網打盡。
