Catti考試是可以自學的，考生在備考時要多看書、多背單詞、多做習題。除了官方教材之外，考生可以研究一下歷年考試真題、領導人講話、政府工作報告、紐約時報、經濟學家發言等，平時多進行一些外語翻譯方面的練習。
Catti考試採用全程網上報名的方式，報考人員應參照各級別報名條件，自行確定是否達到報考要求。報考人員須於規定時間登錄中國人事考試網進行報名，按照系統的要求註冊、上傳照片、填寫並提交報考信息、網上繳納報考費用，確認報考費用繳納成功後，完成全部報名手續。
由於翻譯資格考試爲機考模式，大多數同學對機考不熟悉，同學們在做題的時候，一定要體驗機考，熟悉機考的操作流程，不僅可以提前感受考試氛圍，還可以提升做題速度。
