真訥是很厲害的意思。一般情況下指的是兇狠，也有時候指的是能力超出一般水平。力量、體能超出一般人，也可用真訥來形容。其實這個字最初就是“惡”，東北讀作ne。東北人罵人“訥鬼”，其實就是惡鬼的意思。例如：技術很高明，可以說：真訥。權謀韜略很精明，也可說：真訥。大辯若訥，意思是真正有口才的人表面上好像嘴很笨；表示善辯的人發言持重，不露鋒芒。
東北話指東北官話，分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部，包括黑龍江省、吉林省的全境、遼寧省的大部分地區、內蒙古自治區（呼倫貝爾市、興安盟、通遼市、赤峯市）、河北省（秦皇島市、青龍滿族自治縣等），使用人口約1.2億。東北官話可分爲吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分爲若干小片。
