河南話合撒是發抖的意思，合撒不是漢語詞彙，是魯西南某些縣市方言特有詞彙，是一個用象聲詞來表達動作的詞，表示動詞抖動、顫抖的意思。河南話，又稱豫語，屬漢語中原官話，是河南省境內的方言。河南話分爲三類：一類是通行於河南大部分地區的中原官話，即爲人們通常習慣所說的狹義的河南話；其次是通行於豫北太行山一帶的晉語-邯新片，分佈在濟源、焦作、新鄉、安陽；還有一小部分則爲通行於豫南地區的江淮官話-黃孝片，分佈在信陽的新縣、光山縣。三種方言之間差別較爲明顯，很難順利交流。
